Repertório para a Vigília Pascal da Ressurreição do Senhor, no Sábado Santo

Anúncio da Páscoa (Precônio Pascal)

Forma Longa
(Letra cf. Missal Romano - Versão da Melodia: Willian Damasceno)

ministro ordenado ou solistas:

1. Exulte o céu e os anjos triunfantes,

mensageiros de Deus, desçam cantando;

façam soar trombetas fulgurantes,

a vitória de um Rei anunciando.

2. Alegre-se também a terra amiga,

que em meio a tantas luzes resplandece:

E, vendo dissipar-se a treva antiga,

ao sol do eterno Rei brilha e se aquece.

3. Que a mãe Igreja alegre-se igualmente,

erguendo as velas deste fogo novo

e escutem, reboando de repente,

o aleluia cantado pelo povo. 

os versos a seguir são cantados apenas por ministros ordenados:

4. E vós, que estais aqui, irmãos queridos,

em torno desta chama reluzente,

erguei os corações, e assim unidos

invoquemos Deus onipotente.

5. Ele, que por seus dons nada reclama,

quis que entre os seus levitas me encontrasse:

para cantar a glória desta chama,

de sua luz um raio me traspasse!

a invocação deve ser feita pelo ministro ordenado - cantando ou recitando:

V. O Senhor esteja convosco!

R. Ele está no meio de nós! 

V. Corações ao alto! 

R. O nosso coração está em Deus!

V. Demos graças ao Senhor nosso Deus!

R. É nosso dever e nossa salvação! 

ministro ordenado ou solistas:

1. Sim, verdadeiramente é bom e justo

cantar ao Pai de todo o coração

e celebrar seu Filho Jesus Cristo,

tornado para nós, um novo Adão. 

2. Foi Ele quem pagou do outro a culpa,

quando por nós à morte se entregou.

Para apagar o antigo documento,

na cruz todo o seu sangue derramou!

3. Pois, eis, agora a Páscoa, nossa festa,

em que o real cordeiro se imolou.

Marcando nossas portas, nossas almas,

com seu divino sangue nos salvou.

4. Esta é, Senhor, a noite em que do Egito

retirastes os filhos de Israel,

transpondo o Mar Vermelho a pé enxuto,

rumo à terra onde correm leite e mel. 

5. Ó noite em que a coluna luminosa

as trevas do pecado dissipou,

e aos que creem no Cristo em toda a terra,

em novo povo eleito congregou!

6. Ó noite em que Jesus rompeu o inferno,

ao ressurgir da morte vencedor;

de que nos valeria ter nascido,

se não nos resgatasse em seu amor?

7. Ó Deus, quão estupenda caridade

vemos no vosso gesto fulgurar;

não hesitais em dar o próprio Filho,

para a culpa dos servos resgatar.

8. Ó pecado de Adão, indispensável,

pois o Cristo o dissolve em seu amor.

Ó culpa tão feliz que há merecido

a graça de um tão grande Redentor. 

9. Pois esta noite lava todo crime,

liberta o pecador dos seus grilhões.

Dissipa o ódio e dobra os poderosos,

enche de luz e paz os corações.

10. Ó noite de alegria verdadeira

que prostra o faraó, e ergue os hebreus

Que une de novo o céu à terra inteira

pondo na treva humana a luz de Deus. 

11. Na graça desta noite o vosso povo

acende um sacrifício de louvor:

Acolhei, ó Pai Santo, o fogo novo;

não perde ao dividir-se o seu fulgor.

12. A cera virgem da abelha generosa

ao Cristo ressurgido trouxe a luz.

Eis de novo a coluna luminosa,

que o vosso povo para o céu conduz. 

13. O círio que acendeu as nossas velas

possa esta noite toda fulgurar;

misture sua luz à das estrelas,

cintile quando o dia despontar. 

14. Que ele possa agradar-vos como o Filho,

que triunfou da morte e venceu o mal.

Deus que acende a todos no seu brilho

e um dia voltará, sol triunfal.

Responsório (Salmo / Cântico Bíblico)

Responsório (após a 1ª Leitura)

Esquema Melódico para o Responsório em Dó Maior (C)   VÍDEO CURTO  

Sl 103(104),1-2a.5-6.10.12.13-14.24.35c (R. cf. 30) – Melodia: Willian Damasceno

R. Enviai o vosso Espírito Senhor,

e da terra toda a face renovai.

– Bendize, ó minha alma, ao Senhor! *

Ó meu Deus e meu Senhor, como sois grande!

– De majestade e esplendor vos revestis *

e de luz vos envolveis como num manto. R.

– A terra vós firmastes em suas bases, *

ficará firme pelos séculos sem fim;

– os mares a cobriam como um manto, *

e as águas envolviam as montanhas. R.

– Fazeis brotar em meio aos vales as nascentes *

que passam serpeando entre as montanhas;

– às suas margens vêm morar os passarinhos, *

entre os ramos eles erguem o seu canto. R.

– De vossa casa as montanhas irrigais, *

com vossos frutos saciais a terra inteira;

– fazeis crescer os verdes pastos para o gado *

e as plantas que são úteis para o homem. R.

– Quão numerosas, ó Senhor, são vossas obras, *

e que sabedoria em todas elas!

– Encheu-se a terra com as vossas criaturas! *

Bendize, ó minha alma, ao Senhor! R.

Responsório (após a 2ª Leitura)

Esquema Melódico para o Responsório em Ré menor (Dm)   VÍDEO CURTO  

Sl 15(16),5.8.9-10.11 (R. 1a) – Melodia: Willian Damasceno

R. Guardai-me, ó Deus, 

porque em vós me refugio!

– Ó Senhor, sois minha herança e minha taça, *

meu destino está seguro em vossas mãos!

– Tenho sempre o Senhor ante meus olhos, *

pois se o tenho a meu lado não vacilo. R.

= Eis por que meu coração está em festa, †

minha alma rejubila de alegria, *

e até meu corpo no repouso está tranquilo;

– pois não haveis de me deixar entregue à morte, *

nem vosso amigo conhecer a corrupção. R.

= Vós me ensinais vosso caminho para a vida; †

junto a vós, felicidade sem limites, *

delícia eterna e alegria ao vosso lado! R.

Responsório (após a 3ª Leitura)

Esquema Melódico para o Responsório em Mi Maior (E)   VÍDEO CURTO  

Ex 15,1-2.3-4.5-6.17-18 (R. 1a) – Melodia: Willian Damasceno

R. Cantemos ao Senhor 

que fez brilhar a sua glória!

– Ao Senhor quero cantar, pois fez brilhar a sua glória: *

precipitou no Mar Vermelho o Cavalo e o cavaleiro!

– O Senhor é minha força, é a razão do meu cantar, *

pois foi ele neste dia para mim libertação! 

– Ele é meu Deus e o louvarei, *

Deus de meu pai e o honrarei. R.

– O Senhor é um Deus guerreiro 

o seu nome é "Onipotente":

– Os soldados e os carros do Faraó jogou no mar, *

seus melhore capitães afogou no mar Vermelho. R.

= Afundaram como pedras e as ondas os cobriram. †

Ó Senhor, o vosso braço é duma força insuperável! *

Ó Senhor, o vosso braço esmigalhou os inimigos! R.

– Vosso povo levareis e o plantareis em vosso Monte, *

no lugar que preparastes para a vossa habitação,

– no Santuário construído pelas vossas próprias mãos. *

O Senhor há de reinar eternamente, pelos séculos! R.

Responsório (após a 4ª Leitura)

Esquema Melódico para o Responsório em Mi menor (Em)   VÍDEO CURTO  

Sl 29(30),2.4.5-6.11.12a.13b (R. 2a) – Melodia: Willian Damasceno

R. Eu vos exalto, ó Senhor, 

porque vós me livrastes!

– Eu vos exalto, ó Senhor, pois me livrastes, *

e não deixastes rir de mim meus inimigos!

– Vós tirastes minha alma dos abismos *

e me salvastes, quando estava já morrendo! R.

– Cantai salmos ao Senhor, povo fiel, *

dai-lhe graças e invocai seu santo nome!

– Pois sua ira dura apenas um momento, *

mas sua bondade permanece a vida inteira;

– se à tarde vem o pranto visitar-nos, *

de manhã vem saudar-nos a alegria. R.

– Escutai-me, Senhor Deus, tende piedade! *

Sede, Senhor, o meu abrigo protetor!

– Transformastes o meu pranto em uma festa, *

Senhor meu Deus, eternamente hei de louvar-vos! R.

Responsório (após a 5ª Leitura)

Esquema Melódico para o Responsório em Fá Maior (F)   VÍDEO CURTO  

Is 12,2-3.4bcd.5-6 (R. 3) – Melodia: Willian Damasceno

R. Com alegria bebereis 

do manancial da salvação.

= Eis o Deus, meu Salvador, eu confio e nada temo; †

o Senhor é minha força, meu louvor e salvação. *

– Com alegria bebereis do manancial da salvação. R.

= e direis naquele dia: "Dai louvores ao Senhor, †

invocai seu santo nome, anunciai suas maravilhas, *

dentre os povos proclamai que seu nome é o mais sublime. R.

– Louvai cantando ao nosso Deus, que fez prodígios e portentos, *

publicai em toda a terra suas grandes maravilhas!

– Exultai cantando alegres, habitantes de Sião, *

porque é grande em vosso meio o Deus Santo de Israel!" R.

Responsório (após a 6ª Leitura)

Esquema Melódico para o Responsório em Sol Maior (G)   VÍDEO CURTO  

Sl 18B(19),8.9.10.11 (R. Jo 6,68c) – Melodia: Willian Damasceno

R. Senhor, tens palavras 

de vida eterna.

– A lei do Senhor Deus é perfeita, *

conforto para a alma!

– O testemunho do Senhor é fiel, *

sabedoria dos humildes. R.

– Os preceitos do Senhor são precisos, *

alegria ao coração.

– O mandamento do Senhor é brilhante, *

para os olhos é uma luz. R.

– É puro o temor do Senhor, *

imutável para sempre.

– Os julgamentos do Senhor são corretos *

e justos igualmente. R.

– Mais desejáveis do que o ouro são eles, *

do que o ouro refinado.

– Suas palavras são mais doces que o mel, *

que o mel que sai dos favos. R.

Responsório (após a 7ª Leitura)

Esquema Melódico para o Responsório em Lá menor (Am)   VÍDEO CURTO  

Sl 41(42),3.5bcd; 42,3.4 (R. 3a) – Melodia: Willian Damasceno

R. A minh'alma 

tem sede de Deus.

– A minh'alma tem sede de Deus, *

e deseja o Deus vivo.

– Quando terei a alegria de ver *

a face de Deus? R.

– Peregrino e feliz caminhando *

para a casa de Deus,

– entre gritos, louvor e alegria *

da multidão jubilosa. R.

– Enviai vossa luz, vossa verdade: *

elas serão o meu guia;

– que me levem ao vosso Monte santo, *

até a vossa morada! R.

– Então irei aos altares do Senhor, *

Deus da minha alegria.

– Vosso louvor cantarei, ao som da harpa, *

meu Senhor e meu Deus! R.

Responsório (Salmo Aleluiático*)

* substitui o Aleluia da Aclamação antes do Evangelho

Esquema Melódico para o Responsório em Ré Maior (D)   VÍDEO CURTO  

Muita atenção ao detalhe: Este salmo é diferente de todos os salmos ao longo do ano litúrgico! Sendo cantado “de pé”, ele "se junta" ao Aleluia, se tornando um "Salmo Aleluiático" é como "um grande salmo" e, ao mesmo tempo "uma grande aclamação". (Salmo + Aclamação).  O "Aleluia" que ficou reservado ao longo de toda a quaresma é o grande anúncio da Ressurreição de Cristo, proclamada no Salmo 117(118). S

Entoação do Aleluia

Antes de iniciar a RECITAÇÃO DO SALMO, temos a ENTOAÇÃO. O “1º Aleluia” precisa ser anunciado pela voz do presidente da celebração.  Na impossibilidade da Entoação do Aleluia ser CANTADA pelo presidente, ele poderá RECITAR, mas não poderá delegar para salmista, cantores ou solistas.  A assembleia, canta ou reza a Entoação do Aleluia, em resposta ao presidente, enquanto o(a) salmista já se posiciona na Mesa da Palavra e aguarda para continuar com a RECITAÇÃO. 

(entoação do Aleluia - Cantado ou Rezado)

Presidente: Aleluia, Aleluia, Aleluia!
(neste momento, todos ficam de pé e repetem cantando ou rezando)
Assembleia: Aleluia, Aleluia, Aleluia!

(proclamação do salmo)

Sl 117(118),1-2.16ab-17.22-23 - Melodia: Willian Damasceno

Salmista: Aleluia, Aleluia, Aleluia! 

Assembleia: Aleluia, Aleluia, Aleluia.

Salmista: 

– Dai graças ao Senhor, porque ele é bom! *
'Eterna é a sua misericórdia!'

– A casa de Israel agora o diga: *
'Eterna é a sua misericórdia!' 

Assembleia: Aleluia, Aleluia, Aleluia.

Salmista: 

= A mão direita do Senhor fez maravilhas, †
a mão direita do Senhor me levantou, *
a mão direita do Senhor fez maravilhas!'

– Não morrerei, mas ao contrário, viverei *
para cantar as grandes obras do Senhor! 

Assembleia: Aleluia, Aleluia, Aleluia.

Salmista: 

– A pedra que os pedreiros rejeitaram, *
tornou-se agora a pedra angular.

– Pelo Senhor é que foi feito tudo isso: *
Que maravilhas ele fez a nossos olhos! 

(o(a) salmista se retira da Mesa da Palavra chega o padre ou diácono para a proclamação do Evangelho, enquanto o coro e o povo continuam repetindo o refrão.)

Assembleia: Aleluia, Aleluia, Aleluia. 

Canto da Comunhão (Antífona / Evangelho)

Antífona da Comunhão

(Versão da letra e Melodia: Willian Damasceno)

cf. 1Cor 5,7-8

R.  Nosso Cordeiro, Cristo, já está imolado.

Celebremos esta festa renovados,

com alimento da pureza e da verdade!

Pois o pascal cordeiro, o Cristo, se imolou!

Aleluia!

Recitativo Livre – cf. 1Cor 5,6‑7a.8
– Não sabeis que um pouco de fermento *
faz fermentar toda a massa?
– Lançai fora o fermento velho, *
para serdes massa nova e renovada. R.

– Cristo, nossa Páscoa, foi imolado, *
por isso celebremos a festa do Senhor;
– não com fermento de maldade e corrupção, *
mas com os ázimos da verdade e do amor. R.

– Fostes chamados a viver vida nova, *
renovados pela força da Ressurreição;
– a morte foi vencida para sempre, *
e em Cristo temos libertação. R.

Comunhão - Evangelho ANO A

(Versão da Letra e Melodia: Willian Damasceno) 

cf. Mt 28,8-15

R. As mulheres vão correndo até os outros,

quando Jesus, pelo caminho, se aproxima:

“Alegrai-vos e o medo não tereis!

Divulgai: na Galileia me vereis!”

Aleluia!

Recitativo Livre – cf. Mt 28,8‑15
– As mulheres partiram do sepulcro com temor, *
mas também com grande alegria;
– corriam para anunciar aos discípulos, *
a notícia da vida que renasceu. R.

– No caminho, Jesus veio ao encontro delas, *
e disse-lhes: “Alegrai-vos!”;
– elas se aproximaram e o adoraram, *
abraçando seus pés com amor. R.

– Então Jesus disse: “Não tenhais medo”, *
ide anunciar aos meus irmãos;
– na Galileia eles me verão, *
ali a missão recomeçará. R.

– Alguns espalharam mentiras entre o povo, *
tentando calar a verdade;
– mas a alegria da Ressurreição *
não pode jamais ser aprisionada. R.

Comunhão - Evangelho ANO B

(Versão da letra e Melodia: Willian Damasceno)

cf. Mc 16,1-7

R. Ao sepulcro, as mulheres chegam cedo,

está vazio e retiraram a grande pedra.

Diz o anjo que Jesus Ressuscitou.

Pra Galileia, sigam como ele falou!

Aleluia!

Recitativo Livre – cf. Mc 16,1‑3

– Passado o sábado, compraram aromas, *
para ungir o corpo de Jesus;
– ao nascer do sol, no primeiro dia da semana, *
foram ao sepulcro com amor e fé. R.

– Ao levantar os olhos, viram a pedra removida, *
embora fosse pesada e muito grande;
– entrando no sepulcro, viram um jovem sentado, *
vestido de branco, e ficaram assustadas. R.

– Ele lhes disse: não tenhais medo, *
buscais Jesus, o Crucificado;
– ele ressuscitou e não está aqui, *
ide anunciar: ele vos precede na Galileia. R.

Comunhão - Evangelho ANO C

(Versão da letra e Melodia: Willian Damasceno)

cf. Lc 24,1-12

R. No sepulcro, os anjos dizem às mulheres:

“Porque buscais aquele que está vivo?”

Lembrai, lembrai do que Jesus falou:

e vão aos outros avisar: “ressuscitou!”

Aleluia!

Recitativo Livre

– No primeiro dia da semana, bem cedo, *
as mulheres levaram os perfumes preparados;
– encontraram a pedra removida do sepulcro, *
mas não acharam o corpo do Senhor. R.

– Dois homens em vestes resplandecentes apareceram, *
e elas ficaram tomadas de temor;
– anunciaram que ele não está entre os mortos, *
mas vive, conforme tinha prometido. R.

– Então elas se lembraram das palavras de Jesus, *
ditas ainda na Galileia;
– voltaram do sepulcro para anunciar aos Onze, *
a vitória da vida sobre a morte. 

– Os apóstolos custaram a acreditar, *

pois pareciam delírios aquelas palavras;

– Pedro, porém, correu ao sepulcro, *
e voltou admirado com o mistério pascal. R.